Cosa c'entro con gli irlandesi, sono solo un mucchio di incappucciati che cercano di mostrare i muscoli.
Kakve veze ja imam sa Ircima? To su obièni koljaèi.
Se è per il licene'lamento io non c'entro con i problemi quotidiani della squadra.
Ako ste ovde zato što ste dobili otkaz... ja se ne bavim svakodnevnim dešavanjima u ekipi.
Io non c'entro con la roba.
Hej, uhvatili su te sa dopom.
Non c'entro con il suo omicidio, se è quello che vuole dire.
Nemam ništa s njegovim ubistvom, ako na to mislite.
Ma non c'entro con l'esplosione e di sicuro non ho mai ucciso nessuno.
Али никад нисам дигла у ваздух лабораторију, поготово нисам неког убила.
E io che c'entro con questo?
Kakve ja veze imam sa tim?
Io non c'entro con tutto questo!
Nemam ja nikakve veze sa ovim!
Non c'entro con quanto gli è successo.
Ja sa tim nemam nikakve veze.
Che c'entro con la morte di Rémy?
Kakve veze ja imam sa Remyjem?
E io che c'entro con il tuo niente?
Pa koliko sam onda ja ukljucen u tvoje "ništa"?
Io non c'entro con quelle notizie, Mr. Krendler.
Ne mogu ništa da uradim sa vestima, g. Krendler.
Senti, non so chi ti ha raccontato che io c'entro con la morte di tuo padre ma l'informazione è assolutamente falsa...o ti hanno deliberatamente nascosto la verità.
Ne znam ko ti je rekao da sam ti ja ubio oca. Ili su pogrešno informisani ili te lažu.
E' stato uno sbaglio, ma Andrea, dire che io c'entro con questi annegamenti, con Chris... a causa di un fantasma?
To je bila greška, ali, Andrea, ali reæi da imam nekakve veze sa ovim utapljanjima, sa Chrisom, zbog istog duha
Capo, io non c'entro con la morte di Toro Seduto perciò smettila di farla pagare a me.
Poglavico, imao sam malo veze sa smræu Bika Koji Sjedi, pa bi se možda mogli prestati iskaljivati na meni.
Gli dici che io non c'entro con questa storia?
Hoæeš im reæi da nisam umešan u ovo?
lo non c'entro con quello che è successo a Emil Brandt.
Nemam ništa sa onim što se desilo Emil Brandu.
lo non c'entro con la morte di tuo padre.
Немам ништа са смрћу твога оца.
Io non sono come questi ragazzi, io non c'entro con questo posto.
Ja nisam kao ovi momci. Ne pripadam ovde.
Era un cliente fisso, ma giuro che non c'entro con la sua morte.
On je bio jedan od redovnih, ali kunem se da nisam imala ništa sa njegvom smræu.
E, si', c'entro con quanto e' successo al fidanzato.
I, da, umešan sam u smrt njenog deèka.
Io non c'entro con il suicidio di Neary, Margaret.
Nisam imao ništa sa Neary samoubistvom, Margaret.
Mi scusi, ma... io cosa c'entro con tutto questo?
Izvini, ali kakve to veze ima sa mnom?
Io non c'entro con la scomparsa di Gemma!
Imao sam ništa s Gemma je nestanak!
Non c'entro con queste stronzate nucleari quindi ora vado e i soldi me li prendo da solo.
Nisam pristao na atomska sranja pa idem sam po novac.
Io non c'entro con quella decisione.
Ja nisam imao ništa sa tom odlukom.
Amico... io non c'entro con quelle cose.
Èak ni ne pomišljam na to.
Ti assicuro che non c'entro con cosa e' successo alla tua famiglia.
Uveravam te, nemam ništa s tim što se desilo tvojoj porodici.
Sai che io non c'entro con questa storia, Malik.
Malik, znaš da ono nije imalo veze s nama, èovjeèe.
Io non c'entro con tutto questo, lo giuro su Dio!
Nemam nikakve veze sa ovim, kunem se.
Senti, non c'entro con la morte del tuo ragazzo.
Vidi, nisam imao nikakve veze sa ubistvom svog deèka.
E io che c'entro con questo qui?
A kako sam u to umešan ja?
0.65868616104126s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Moj dolazak nema veze sa ovdašnjim neprilikama. 